این راهنما بر اساس مقررات قابل‌اجرا از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ تهیه شده است.
مشاهده و مقایسه روش‌های اقامت ارمنستانثبت درخواست و دریافت کارت طبق مقررات جدید
درخواست اقامت از طریق بستر الکترونیکی یکپارچه ثبت و پیگیری می‌شود. دریافت کارت پس از تأیید، با حضور شخصی و ثبت اثر انگشت و نمونه امضا انجام می‌شود؛ برای افراد زیر ۱۶ سال، دریافت سند توسط والد یا نماینده قانونی انجام می‌گیرد. هزینه پرونده پس از بررسی شرایط و دامنه خدمات اعلام می‌شود.
آیا صدور اقامت قطعی است؟
خیر؛ مدارک و مبنای قانونی هر متقاضی بررسی می‌شود و تصمیم نهایی با مرجع رسمی است. کاسپین آماده‌سازی و پیگیری پرونده و هماهنگی دریافت کارت پس از تأیید را انجام می‌دهد.
ثبت نشانی یکی از خدمات ثبت جمعیت در ارمنستان است و برای بسیاری از امور اداری و خصوصی کاربرد دارد. این خدمت را با کارت اقامت یا مجوز کار یکی ندانید. شرایط و مدارک به وضعیت فرد و مبنای استفاده از نشانی بستگی دارد.
ثبت نشانی در ارمنستان یعنی چه؟
ثبت نشانی یعنی اطلاعات محل سکونت فرد در دفتر ثبت جمعیت ارمنستان ثبت می‌شود. این موضوع با «وضعیت اقامت» فرق دارد: ثبت آدرس به‌تنهایی برای فرد ویزا، کارت اقامت یا مجوز کار ایجاد نمی‌کند. برای اتباع خارجی، داشتن حق اقامت قانونی در ارمنستان یکی از مبانی مهم درخواست ثبت نشانی است.
اتباع خارجی چه زمانی می‌توانند ثبت نشانی کنند؟
درگاه رسمی خدمات ارمنستان اعلام کرده است که اتباع خارجی، افراد بدون تابعیت و پناهندگان دارای حق اقامت در ارمنستان می‌توانند برای ثبت نشانی اقدام کنند. اگر وضعیت اقامت، مدرک هویتی یا اطلاعات ثبت‌شده شما تغییر کرده است، مدارک همان وضعیت را همراه داشته باشید.
مدرک خانه و نقش مالک
مبنای ثبت می‌تواند مالکیت، قرارداد اجاره یا رضایت مالک باشد. اگر متقاضی مالک ملک نیست و قرارداد اجاره قابل ارائه ندارد، حضور مالک و ارائه مدرک مالکیت و رضایت او می‌تواند لازم باشد. در ملک دارای چند مالک، رضایت همه مالکان طبق ضوابط خدمت اهمیت دارد.
اگر آدرس واقعی با مدارک خانه متفاوت باشد
در برخی پرونده‌ها امکان بررسی محل سکونت واقعی وجود دارد. این مسیر به بررسی مراجع مربوط وابسته است و نباید با ثبت آدرس صرفاً بر اساس یک قرارداد یا رضایت شفاهی اشتباه گرفته شود. اگر مالک با ثبت نشانی مخالفت داشته باشد، وضعیت پرونده ممکن است به شکل متفاوتی در ثبت جمعیت منعکس شود.
بعد از جابه‌جایی چه کنیم؟
اگر محل سکونت شما عوض شده، قبل از هر اقدام اداری مهم مثل بانک، قرارداد کار یا پرونده مهاجرتی، وضعیت نشانی ثبت‌شده را بررسی کنید. درگاه رسمی همچنین امکان دریافت گواهی ثبت نشانی را برای افراد ثبت‌شده پیش‌بینی کرده است. مدارک اجاره، مالکیت و ترجمه گذرنامه را نیز در نسخه به‌روز نگه دارید.
مدارکی که بهتر است آماده باشد
- گذرنامه و مدرک معتبرِ حق اقامت قانونی در ارمنستان برای اتباع خارجی.
- مدرک مالکیت یا مدرک حق استفاده از ملک، بسته به مبنای ثبت.
- رضایت مالک یا مالکان در مواردی که متقاضی مالک ملک نیست.
- ترجمه رسمی ارمنی مدارک خارجی در مواردی که مرجع خدمت آن را مطالبه کند.
یک نکته مهم برای پرونده‌های اقامتی
ثبت نشانی، اثبات محل سکونت در یک پرونده است و به‌خودی‌خود مبنای صدور اقامت نیست. اگر هدف شما دریافت یا تمدید اقامت، اقامت کاری یا اقدام از طریق شرکت است، شرایط آن خدمت را جداگانه بررسی کنید. برای مسیرهای اقامتی، اطلاعیه رسمی درباره دیجیتالی‌شدن فرایندها از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ را نیز در نظر بگیرید؛ خدمات اقامت از migration.e-gov.am و Early One به سامانه جدید منتقل می‌شوند.
منابع رسمی
این راهنما بر اساس اطلاعات رسمی درگاه ملی خدمات و اداره مهاجرت و شهروندی بازبینی شده است. جزئیات هر پرونده ممکن است با توجه به وضعیت اقامت، مالکیت و مدارک متقاضی متفاوت باشد.